彼方の人魚姫

故事介绍：

日本の南端近くに位置する龍宮村。

ゆったりとした時間が流れ、郷土愛の強い住人が多い村。

昔から海と共にあったこの村では、人々は人魚を信仰し、

村で唯一の神社も人魚を祀っている。

夏休みもあと数日に迫った頃、

波島伊月の日常は穏やかでありつつも、賑やかなものであった。

信心深く凛々しい印象を抱かせる龍宮神社の長女である、内海日輪。

誰よりも優しい性格をしながらも内気な絵本作家志望の友人、鬼切畑葵。

そんな三人は季節外れの転校生にして、新たな村人となる少女、橘藍魚と出会うことになる。

海外からやって来たという彼女は、初めて見る景色や風習にキラキラと目を輝かせる。

その明るさと前向きさはかつて失くした、親しい少女を思い起こさせた。

短い時間を彩った個々の感情は、真夏の日差しに劣らぬ熱量を持っている。

抱えた秘密と些細な行き違い。

希望と諦め、感情と冷徹。

これはその狭間で紡がれるひと夏の思い出。

“もしも”という仮定に意味はなく、“そうならなかった”という現実のみが存在する。

駆け抜けるように通り過ぎた短き夏を巡る、過去に意味を与えるための物語。

机翻：

位于日本南端附近的龙宫村。

悠闲的时光流逝，村子里居住着很多热爱乡土的人。

在这个自古以来就与大海共存的村子里，人们信仰美人鱼，

村里唯一的神社也供奉着美人鱼。

暑假也快到了几天的时候，

波岛伊月的日常生活虽然很平静，但很热闹。

内海日轮是龙宫神社的长女，给人一种虔诚而凛然的印象。

志在成为图画书作家的朋友鬼切畑葵，性格比谁都温柔，但性格腼腆。

这样的三人作为季后赛的转学生，邂逅了成为新村民的少女橘蓝鱼。

来自海外的她，对第一次看到的景色和风俗闪闪发光。

那份开朗和积极让我想起了曾经失去的亲密少女。

点缀了短时间的每个人的感情，其热量不亚于盛夏的阳光。

存在的秘密和细微的分歧。

希望和放弃，感情和冷静。

这是在其间编织的一个夏天的回忆。

“喂”的假设没有意义，只存在“没有变成那样”的现实。

围绕着飞驰而过的短暂夏天，是为了给过去增添意义的故事。