華は短し、踊れよ乙女

故事介绍：

今からおよそ百年前、大正十年。

輝かしくも激動の、目も眩むような時代の真っ只中。

主人公こと「山科凜（やましなりん）」は、女形として活躍する歌舞伎俳優。

そんな彼は、とある舞台で大きな挫折を味わってしまう。

しかし、偶然出会った金髪の少女の言葉に希望を見出すと、己を磨いていつか舞台に返り咲くため、

自身のご贔屓が学長を務める女学校に「藤波凜（ふじなみりん）」と名を改め編入する。

女学校で待ち受けていたのは、初めて触れる華やかな世界。

由緒正しき名家のご令嬢たちと、西洋からの留学生たちだった。

凜は学長のはからいにより、女学生たちの代表である五人の乙女、『英華会』の一員として迎えられる。

さらに、同じ英華会のご令嬢たちと一つ屋根の下で暮らすことに。

そこには自分を救ってくれた金髪の少女、クリス の姿もあった。

やがて何も知らない凜に、英華会の為すべきことが明かされる。

女学校は今まさに、日本と西洋の争いの渦中にあった。

それを治めるために、ただ一人の頂点たる乙女、『撫子の君』を決める選挙がもうすぐ行われる。

その投票の対象は、凜たち英華会の五人なのだった。

西洋側の筆頭候補がクリスであるのに対して、凜は学長により、日本側の筆頭候補として擁立された立場。

学長の思惑に巻き込まれた形ではあったものの、己を高めるまたとない機会だとして、凜は喜んで承諾する。

かくして、女学校とそこに通う全ての乙女の未来をかけて、

乙女たちの眩く駆け抜けるような日々が始まるのだった。

机翻：

距今约一百年前，大正十年。

正值光辉动荡、眼花缭乱的时代。

主人公“山科凛”是作为旦角活跃的歌舞伎演员。

这样的他，在某个舞台上受到了很大的挫折。

但是，在偶然遇到的金发少女的话中发现了希望，为了磨炼自己，有一天会重返舞台，

在自己的奢侈担任校长的女子学校改名为“藤波凛”。

在女子学校等待的是第一次接触到的华丽世界。

这些是由来已久的名家小姐们和来自西方的留学生们。

凛在校长的邀请下，被聘为女学生们代表的五个少女“英华会”的一员。

而且，决定和同一个英华会的小姐们在一个屋檐下生活。

那里也有拯救自己的金发少女克里斯的身影。

不久，英华会向一无所知的凛表明了该做什么。

女子学校现在正处于日本和西方之争的漩涡中。

为了治理它，决定唯一顶点少女“抚子之君”的选举马上就要举行了。

那次投票的对象是凛们英华会的五人。

西方的笔头候选人是克里斯，而凛被校长拥立为日方的笔头候选人。

虽然是被校长的想法卷入的形式，但凛认为这是提高自己的难得机会，欣然答应。

就这样，为了女子学校和在那里上学的所有少女的未来，

少女们耀眼地奔跑着的日子开始了。