横恋慕 -人妻のヒメゴト‐ / Yokorenbo -Hitozuma no Himegoto【中/英】

故事介绍：

進学のため一人暮らしを始めた小林翼は、
お隣に住む美女・山崎響さんと知り合い、幸先の良いスタートを切る。

旦那さんが単身赴任中で一人暮らしをしているらしく、何かと世話を焼いてくれる響さん。
響さんが苦手な虫を逃がしてあげたり、ご飯をごちそうになったりと、交流を深める2人。
いけないとは思いつつも、響さんへの気持ちが膨らんでしまう翼だった。

そんなある日、夕飯を一緒に食べることになり、世間話をしていると、
なかなか帰ってこない旦那さんの話に。

寂しそうな響さんの姿に気持ちが抑えられなくなった翼は、思わず告白をしてしまう。

その気持ちを嬉しいと言ってくれる響さんに、
翼は想いが止められず、思わず押し倒してしまう……。

机翻：

为了升学开始一个人生活的小林翼

认识了住在隔壁的美女山崎响，开始了美好的开端。

丈夫在单身赴任中似乎一个人生活，响先生总是很照顾我。

响放跑了不喜欢的虫子，请他吃饭，两个人加深了交流。

虽然觉得不可以，但却是对响先生感情膨胀的翅膀。

有一天，我们一起吃晚饭，聊天的时候

听了老不回来的丈夫的话。

对寂寞的响的身姿无法抑制住心情的翼，禁不住告白了。

对于能说出这种心情的响先生

翼无法停止自己的想法，不由自主地推倒了他……。