日向千寻的工作总是做不久 / 日向千尋は仕事が続かない / Chihiro Himukai Always Walks Away【中/英/日】

故事介绍：

「じゃあ今からエッチする？　私と」

社会人3年目。
居酒屋で上司と同僚らに童貞をイジられていた主人公に、
「日向 千尋（ひむかい ちひろ）」がそう提案した。

「あんたが童貞ってだけでバカにされてるのが許せないのよ。
　だったら私で卒業して、明日から胸張って会社行けばいいじゃない」

3年ぶりに再会した高校のクラスメイト。
確かに当時は仲が良かったが、耳を疑うような提案。
「Yesか、Noか」と迫られて千尋の部屋へ。

「……ねぇ、雰囲気出ないからさ、名前で呼んでよ」

初めて触れる女の柔肌、聞いたことのない甘い喘ぎ声。
そして事後のシーツには処女(初めて)の血の跡。

「ハッキリ言っとくけど、一度寝たくらいで彼氏面すんな。またね」

恋人と言うにはちょっと遠く、友達と言うには近過ぎる距離。
順番を間違えた曖昧な関係から始まる、そんな二人のお話。 

“那现在要和我做吗？”

工作第三年。
在居酒屋主角因为还是处男被上司和同事们拿来开玩笑，
于是“日向千寻”如此提议道。

“只因为还是处男就把你当成傻瓜，不可原谅！就让我帮你脱处吧，这样明天起你就能挺起胸膛上班啦。”

时隔三年再会的高中同学。
确实当时关系还算不错，但还是难以置信。
紧逼着作出“是和不是”的选择，进入千寻的房间。

“气氛起不来呢，还是直呼我的名字吧。”

初次抚摸的女性的肌肤，从未听过的甜蜜的娇喘。
以及事后显现出的落红证明。

“别以为睡过一次就能当我男朋友了。再见。”

说是恋人关系过远，说是朋友关系过近。
这是搞错顺序从暧昧的关系开始谈恋爱的二人的故事。